sniff il manque l'episode 50 possibilité de lavoir en français svp????

Le 37ème tout chaud.

Et voilà, traduction complète (actuellement) en français !

Just fixing out some errors on "RA 02 - French Translation" by S-p-i-t-f-i-r-e

"Je vous le diS"
"l'atterRissage"

You also forgot the hyphen on these two:
"N'est-ce pas"
"venez-vous"

And don't forget the space between your sentence and ! or ?

Otherwise, nice translation

Spitfire : A, Good but maybe not a bit too much formal... Dunno ^^
Angie-macleod : B, I like but no concurrence on pannels 3-4 yet!
Tiamate : C, but hard to judge on a single pannel!
Tuxicador : D, way too complicated sentences! Only one pannel so can't really judge...


Spitfire : A, Bien mais peut-être un peu trop formel... A voir! ^^
Angie-macleod : B, J'aime bien mais pas encore possible de comparer les pages 3-4!
Tiamate : C, Mais difficile de juger sur une seule page
Tuxicador : D, phrases beaucoup trop compliquées! Idem Tiamate.